Pohodlné ubytování je hostům Apartmánu Bystré poskytováno ve dvou čtyřlůžkových, moderně zařízených apartmánech s celkovou kapacitou 8 lůžek. Jeden apartmán je umístěn v přízemí, druhý je podkrovní. Součástí základního zařízení apartmánů je plně vybavená kuchyň a koupelna se sprchovým koutem nebo vanou a sociálním zařízením, toaletními potřebami a ručníky. Je samozřejmostí, že v apartmánech naleznete televizi se satelitním příjmem, pohodlný nábytek a bezdrátový přístup k internetu zdarma. V mezipodlaží je nově umístěna masérna. K zapůjčení jsou knihy, časopisy, badminton, volejbalový míč i fitness pomůcky.
Stravování hostů Apartmánu Bystré probíhá individuálně návštěvou některé z okolních restaurací nebo vlastním vařením v plně vybavené kuchyňce, která je součástí každého apartmánu. Místní potraviny a hostinec jsou vzdáleny cca 150 metrů.
Autobusová zastávka Bystré je vzdálená 100 metrů. Vlaková stanice Nové Město nad Metují se nachází 9 kilometrů daleko.
Malebná obec Bystré sídlí v oblíbené oblasti Svratecká hornatina. Přímo v obci můžete vidět kostel svatého Jana Křtitele a Panny Marie Karmelské. Okolí je ideální k pořádání výletů pěšky i na kole. K návštěvě láká třeba zřícenina Pyšolec a Aueršperk, rozhledna Horní les, přehrada Rozkoš, městské hradby v Poličce či hrad Svojanov.